被雌阿寒湖所环绕的这个地方

平间 觉

Satoru Hirama

Matsuneshiri 店长

平间 觉

因爱好摩托车旅行而来到了阿寒湖,并于21岁时移居到阿寒湖温泉。在此学习了木雕。在阿寒湖爱努村落的民艺品店“Matsuneshiri”售卖自己的作品。除此之外,登山也是他的爱好之一。

被刻有女性侧脸的民艺品所深深吸引

觉并非爱努民族,但是因为抱着“自己也想挑战木雕”的想法,而决定移居,是个沉迷于爱努木雕之美的人。第一次来到北海道的时候是高三,出于对登山的爱好,因此骑着摩托车走访了各式各样的山。

来到阿寒湖是在第二次旅程的时候,目的地是被称作Matsuneshiri的雌阿寒岳。在这次旅途中,偶然看到了一件民艺品,女性的侧脸由十分精细的笔触仔细雕刻而来,当时的觉便被这浮雕作品给深深吸引了。21岁移居到了这里,“求教于同样雕刻木雕的前辈们”,并磨练自己的技艺。

追求原创的创作

年轻时觉所憧憬的那个描绘女性侧脸的浮雕,即使现在已几乎无法见到那样的作品,觉也要用自己的双手雕刻出来。被风吹动着,女性美丽飘逸的长发,如此表现细腻的作品。如同可以实际听到风的声音以及感受到气息一般真实。

此外,以刻有细致又美丽的纹样的饰品等小饰件为主进行制作。在雕刻完成后,以鲜艳的蓝或红色去点缀,是觉独有的想法。在传统之上添加新的精华,觉正在形成属于自己的独自风格。

使用的木材有,北海道的Erimakinoki(吊花、垂丝卫矛)、槐树等,都是爱努从前就开始使用的树种。想要获得Erimakinoki是件十分困难的事情,觉也是从拥有森林的熟人那得来的。“坚硬却很轻巧,非常适合制成如饰品这样可以佩戴在身上的东西”。

脚踏实地投入制作

“做这行久了之后,自然而然就会雕刻了。一直以来都这么持续做的话,比起困难,兴趣更胜一筹。能够雕刻出美丽的作品,更令人开心。”充满干劲的觉笑着这么说。不只是制作自己的作品,觉也会到近郊的中学去,担任木雕的特别课程老师。“希望孩子们可以了解脚踏实地的重要性,还有制作过程中面临的困难所带来的乐趣,以及在完成时感受到的那种欢乐和感动。”

熟悉圆凿等各种工具的用法,专心制作作品的时间。雕刻木头的声音、感触,以及逐渐成形的模样,这也是爱努们一心一意地注入对神明的感谢,去制作的每个木雕作品。

过着能够在身边感受到山林气息的日子

喜欢山的觉,有着在北海道各地登山的经验。无论哪个季节,觉都常常造访名为“Matsuneshiri”的商品售卖店。带着午餐,爬上山顶,享用后再下山。“来回大概一个半小时吧!刚刚好的感觉”。

真是令人震惊的速度啊,果真是十分了解山路且已经十分习惯爬这座山了。觉对于Matsuneshiri的想法和回忆多到讲不完,但是讲起“那是座好山”时的语气,充分表现出了觉对Matsuneshiri的亲近及敬意。

采访动画