创作时间 木雕体验

通过木雕,与爱努技术相遇之旅

将民艺品上经常能看见的爱努纹样,雕刻成属于自己的作品

阿寒湖温泉街的一角,是集结了工艺与艺术的“阿寒湖爱努村落”。多家手工艺品店和饮食店栉比鳞次。进到手工艺品店去看看,就可以发现这里贩卖着许多饰品、餐具、摆设等,各种各样的木制品陈列整齐。

饰品、餐具等有着各具特色的雕刻花纹,这是爱努自古以来的“爱努纹样”。“创作时间 木雕体验”,是在爱努传统乐器“Tonkori”形状的木质首饰上,雕刻出爱努纹样的体验项目。

通过木雕体验,感受爱努精神

体验从雕刻刀的使用方法和雕刻方式的讲解开始。在雕刻木头的过程中,进入到爱努的世界。爱努认为要对树木心存敬意,并不是“雕刻木头”,而是“木头让我们来雕刻”。树木在爱努语中叫作“sir-kor-kamuy”,意为“拥有大地的神”。爱努知道,因为树的生长才得以守护地面,草地得以生长,进而让动物们栖息。在体验当中可以听到的每个爱努语,都充满了爱努精神。

传统乐器“Tonkori”

在这个体验项目中,将会雕刻“Tonkori”造型的首饰。“Tonkori”为爱努民族从古至今使用的弦乐器。一般来说,作为桦太爱努人的乐器而被知晓,而在阿寒湖这里,被广泛用于观光客搭乘的游览船,以及阿寒湖爱努剧院“Ikor”里举办的“iomante火之祭典”中的演奏。若有感兴趣的朋友,欢迎到剧场内去欣赏看看这传统乐器的音色。

爱努与木雕

对爱努来说,木雕自古以来为男性的工作。在木盆或者是称为makiri的小刀上,雕刻上精细纹样的作品,即使到了现代也继续流传着。向kamuy(神)表达请求、招呼、感谢时的仪式“kamuynomi”时使用的木质祭祀用具“ikupasuy”,也会雕刻有各式各样的纹样,有着十分吸引眼球的美感。在体验爱努的木雕技术后所完成的首饰,最后可以选择与皮绳及串珠组合制成项链,或者是加上链子作为钥匙环。带回家做纪念,就可以不时想起阿寒湖的爱努吧!

  • 使用的照片全为示意图。

资讯

观光行程名称创作时间 木雕体验
~通过木雕,与爱努技术相遇之旅
观光行程内容① 阿寒湖爱努剧院 Ikor 集合
② 木雕体验
③ 照片摄影
举办期间全年无休
活动开始时间5月~10月:11:00~
11月~4月(工作日):①11:00~ ②15:00~
11月~4月(周末及节假日):①11:00~ ②13:30~
所需时间约1小时
集合地点阿寒湖爱努剧院“Ikor”
※详细地点请见表下的地图。
参加费用大人及小孩相同 1名 4,290日元(含税)
年龄限制7岁以上
未满7岁不能参加
7岁以上10岁以下,必须有大人(16岁以上)陪同
11岁以上15岁以下,独自参加时请事先确认。
举办人数最低开团人数为2名(最多10名)
费用包含导览费用、体验费用、木雕体验的整套工具、消费税
费用不含到达观光行程举办场所的交通费
预约期限10天前
必要物品
推荐物品
付费方式请于行程开始前,于阿寒湖爱努剧院Ikor(集合场地)受理处支付现金。
备注、注意事项■请于上述的“活动开始时间”的前10分钟,至集合地点集合。
■因无法避免的问题,可能会终止活动或变更内容。
■外文仅供英文服务。若希望英文导览,请务必在申请栏注明。但是,恕无法保证可以完全符合您的需求,届时敬请见谅。
■由于有需要使用刀刃的体验活动,因此未达指定年龄的小朋友恕无法参加。
取消规定在下列期间取消预约时,将会产生取消手续费。
旅行开始日3天前~1天前…旅行费用20%
旅行开始日当天…50%
旅行开始后或是无故不参加…100%

交通方式地图