湖之时间

与爱努所爱的湖畔景色相遇之旅

制作爱努乐器及森林散步。
然后,前往阿寒湖的爱努所爱的绝美景点。

东北海道的代表性湖泊“阿寒湖”,是以国家特别天然纪念物“阿寒湖绿球藻”的生息而知名的火口湖。

观光行程“湖之时间”,从体验制作爱努乐器mukkuri的简单雕刻开始。而后,可以沿着阿寒湖岸的Iwor(爱努的传统生活空间)之森漫步,便能到达广阔的湖畔。在那里,您可以瞭望到雄伟的雄阿寒岳背后的阿寒湖,一览绝美景致。在此,您可以稍作休息,演奏看看自己制作的爱努乐器mukkuri,并用心感受爱努文化。

制作爱努乐器“mukkuri”,让我们前往森林去!

这个行程始于制作传达爱努文化的传统乐器“mukkuri”。所谓mukkuri,是藉由拉动绑在薄板上的线,以使簧片震动,而吹奏出音乐的一种口琴。爱努们使用这个乐器,演奏风声、动物的鸣叫声等,表现出大自然里的各种音色。制作体验则为,削刻其发出声音的重点部分,将厚度及形状雕刻均匀,穿过线之后,即能完成制作。

待完成mukkuri之后,就要进到森林之中。舞台为位于阿寒湖温泉市街地附近的“Iwor之森”。爱努在进入森林之时,会先进行一个称为“kamuynomi(向神祈祷)”的仪式,向森林的kamuy(神)报告接下来要进入森林当中,并祈求保佑自己的安全。

  • 积雪时则以踏雪板于森林中散步。

接触与森林共存的阿寒湖爱努文化

和爱努的导游一同走进Iwor之森深处。森林对于爱努来说,是生活当中不可或缺的重要场所。采集植物及捕获野生动物等,生活中和衣食住等相关联的所有东西都是从森林中获得的。将这块土地的恩惠活用到最大极限的智慧,成为了其独有的文化,至今仍被传承着。

一边听着和森林相关的传承故事,以及与草木共存关系的讲解,一边走进森林的深处。旅途休息时,拿出刚才自己制作的mukkuri与爱努的导游共同演奏。闭上双眼,让爱努所吹奏出来的音色缭绕于耳,也许就能够体会到“人类也是自然的一部人”的感觉。

瞭望湖泊及雄阿寒岳,与如诗画般的景色相遇

这个行程中没有十分险峻的坡度,就算对自己体力没自信的人也可以轻松步行。“湖之时间”比另一个方案“森之时间”前行的更远。不知不觉就穿越了森林,到达了游览船的停泊区。

周游阿寒湖的游览船,从以前就作为这个区域的观光资源广受好评。一路探寻着这广迎宾客的阿寒湖的历史,行走间便到达了广阔的阿寒湖畔。拥有压倒性的存在感、被列为日本百名山的“雄阿寒岳”与广阔的湖泊交相辉映,宛如一幅壮美的画卷。山及湖等象征性的东西,留下许多爱努所流传下来的独特传说。边远眺绝景,边惬意地度过这谈话时间,便能感受到爱努就在身边的感觉吧!

  • 雄阿寒岳因天候等原因,有可能导致无法看见。
  • 使用的照片全为示意图。

资讯

观光行程名称湖之时间
~与爱努所爱的湖畔景色相遇之旅~
观光行程内容① 阿寒湖爱努剧院 Ikor 集合
② 爱努乐器mukkuri制作体验
③ 向神祈祷的体验
④ Iwor(爱努的传统生活空间)之森 导览散步行程(长程)
※积雪时则以踏雪板散步
⑤ 演奏爱努乐器mukkuri体验
⑥ 照片摄影
⑦ 阿寒湖爱努剧院 Ikor 解散
举办期间6月~次年3月(4月、5月休息)
活动开始时间10:00~
所需时间约2小时30分钟
集合地点阿寒湖爱努剧院“Ikor”
※详细地点请见表下的地图。
参加费用大人及小孩相同 1名 7,700日元(含税)
年龄限制7岁以上
未满7岁不能参加
7岁以上10岁以下,必须有大人(16岁以上)陪同
11岁以上15岁以下,独自参加时请事先确认。
举办人数最低开团人数为2名(最多10名)
费用包含导览费用、体验费用、制作爱努乐器mukkuri的整套工具、消费税(积雪时:踏雪板)
费用不含到达观光行程举办场所的交通费
预约期限10天前
必要物品方便活动的服装、鞋子(冬季请携带保暖衣物、防寒靴)
※因时期及天候等因素,可能会有因泥泞而导致难以行走的场所。
推荐物品帽子、后背包或侧背包等可以让双手自由活动的包包、雨具
付费方式请于行程开始前,于阿寒湖爱努剧院Ikor(集合场地)受理处支付现金。
备注、注意事项■请于上述的“活动开始时间”的前10分钟,至集合地点集合。
■下小雨依旧举办。虽可免费租借雨衣,但以防万一,请准备雨具。
■如遇强风、大雨、台风等恶劣天气,或其他无法避免的问题,可能会终止活动或变更内容。
■外文仅供英文服务。若希望英文导览,请务必在申请栏注明。但是,恕无法保证可以完全符合您的需求,届时敬请见谅。
■因为需要在未铺路的森林之中行走,因此未达指定年龄的小朋友恕无法参加。
■由于有需要使用刀刃的活动,即使已达指定年龄的小朋友,在体验时也须大人陪
■观光行程中提供租借可以收纳使用物品的小侧背包(免费)。
取消规定在下列期间取消预约时,将会产生取消手续费。
旅行开始日3天前~1天前…旅行费用20%
旅行开始日当天…50%
旅行开始后或是无故不参加…100%

交通方式地图