创作时间 刺绣体验

通过刺绣,来场富饶的心灵之旅

代代相传而来的,爱努刺绣。
通过制作杯垫,体验刺绣的乐趣以及接触爱努人们

至今仍留存下来的爱努美丽设计“爱努纹样”,经常被描绘在布制的民艺品上,是了解爱努不可或缺的代表文化。

观光行程“创作时间 刺绣体验”,是与以西田香代子女士为首的讲师们,共同在木棉质地的杯垫上刺上爱努纹样。完成品除了可以当一般杯垫使用外,也可以当做贴布缝在束口袋、包具、T恤等,作为装饰。也很推荐放进喜欢的相框里,当做礼物送给重要的人。

爱努与刺绣

在爱努民族中,刺绣为女性的工作,是由母亲传承给女儿的技术。女性在小时候开始有记忆时,就开始练习描绘纹样,长大后就开始学习刺绣。刺绣可以绣在各种东西上,其中衣服和称为“matampus”的头巾最具代表性,常会绣上精美的纹样。此外,也有这样的习俗,女性会心想着中意的男性,一针一线地将刺绣绣在称为“tekunpe”的手背套上,并送给他。

刺绣中注入的想法

为了家人的幸福或者是想要守护重要的人等,各种愿望和想法都可以透过刺绣浓缩在每个作品里。“心里想着某个人,然后专心的完成它。”这个简单的回答便是手工制作的原动力,或许可以在这个体验中,再次感受到未曾留意过的缘分。

从纹样拓展开来的爱努世界

代表舒畅柔和的曲线“morew(旋涡)”,以及代表棘刺的“ay-us(棘)”,爱努纹样当中有各式各样的形状,而那些形状的灵感全都来自于大自然。将各种纹样结合并拓展,这正是爱努纹样的特征。在这个行程方案当中,会使用描绘有纹样草稿的刺绣工具包,即使是初次体验的朋友,也可以轻松地尝试。请务必通过刺绣的乐趣来接触、了解代代相传的爱努文化!

刺绣完的杯垫可以缝在束口袋等,有各种创意的使用方式。
  • 使用的照片全为示意图。

资讯

观光行程名称创作时间 刺绣体验
~通过刺绣,来场富饶的心灵之旅~
观光行程内容① 阿寒湖爱努剧院 Ikor 集合
② 刺绣体验
③ 照片摄影
举办期间全年无休
活动开始时间5月~10月:①11:00~ ②17:30~
11月~4月(工作日):①11:00~ ②15:00~
11月~4月(周末及节假日):①11:00~ ②13:30~
所需时间约1小时
集合地点阿寒湖爱努剧院“Ikor”
※详细地点请见表下的地图。
参加费用大人及儿童相同 1名 4,290日元(含税)
年龄限制7岁以上
未满7岁不能参加
7岁以上10岁以下,必须有大人(16岁以上)陪同
11岁以上15岁以下,独自参加时请事先确认。
举办人数最低开团人数为2名(最多10名)
费用包含导览费用、体验费用、刺绣体验的整套工具、消费税
费用不含到达观光行程举办场所的交通费
预约期限10天前
必要物品
推荐物品
付费方式请于行程开始前,于阿寒湖爱努剧院Ikor(集合场地)受理处支付现金。
备注、注意事项■请于上述的“活动开始时间”的前10分钟,至集合地点集合。
■因无法避免的问题,可能会终止活动或变更内容。
■此观光行程仅提供日文服务,但不会日文者也欢迎参加。
■由于此观光行程必须使用到针,因此未达指定年龄的小朋友恕无法参加。
取消规定在下列期间取消预约时,将会产生取消手续费。
旅行开始日3天前~1天前…旅行费用20%
旅行开始日当天…50%
旅行开始后或是无故不参加…100%

交通方式地图